Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 29:9
"A voz do SENHOR faz dar cria às corças e desnuda os bosques; e no seu templo todos dizem: “Glória!”"
Salmos 29:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A voz do SENHOR faz parir as cervas, e descobre as brenhas; e no seu templo cada um fala da sua glória.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A voz do SENHOR faz dar cria às corças e desnuda os bosques; e no seu templo tudo diz: Glória!Almeida Revista e Corrigida (ARC)A voz do SENHOR faz parir as cervas e desnuda as brenhas. E no seu templo cada um diz: Glória!Almeida Século 21 (AS21)A voz do SENHOR derruba os carvalhos e desnuda as florestas; e no seu templo todos dizem: Glória!Nova Almeida Atualizada (NAA)A voz do SENHOR faz dar cria às corças e desnuda os bosques; e no seu templo todos dizem: “Glória!”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A voz do SENHOR sacode os carvalhos e arranca as folhas das árvores. Enquanto isso, no seu Templo, todos gritam: “Glória a Deus!”Nova Versão Internacional (NVI)A voz do SENHOR retorce os carvalhos e despe as florestas. E no seu templo todos clamam: “Glória!”Nova Versão Transformadora (NVT)A voz do SENHOR torce os fortes carvalhos e arranca as folhas dos bosques; em seu templo todos proclamam: “Glória!”.