Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 25:2
"Deus meu, em ti confio. Não seja eu envergonhado, nem exultem sobre mim os meus inimigos."
Salmos 25:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Deus meu, em ti confio, não me deixes confundido, nem que os meus inimigos triunfem sobre mim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Deus meu, em ti confio; não seja eu envergonhado, nem exultem sobre mim os meus inimigos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Deus meu, em ti confio; não me deixes confundido, nem que os meus inimigos triunfem sobre mim.Almeida Século 21 (AS21)Meu Deus, eu confio em ti; que eu não me frustre; que os meus inimigos não triunfem sobre mim.Nova Almeida Atualizada (NAA)Deus meu, em ti confio. Não seja eu envergonhado, nem exultem sobre mim os meus inimigos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Meu Deus, eu confio em ti. Salva-me da vergonha da derrota; não deixes que os meus inimigos se alegrem com a minha desgraça.Nova Versão Internacional (NVI)Em ti confio, ó meu Deus. Não deixes que eu seja humilhado nem que os meus inimigos triunfem sobre mim!Nova Versão Transformadora (NVT)confio em ti, meu Deus! Não permitas que eu seja envergonhado, nem que meus inimigos se alegrem com minha derrota.