Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 22:9
"Contudo, tu és quem me fez nascer; e me preservaste, estando eu ainda ao seio de minha mãe."
Salmos 22:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas tu és o que me tiraste do ventre; fizeste-me confiar, estando aos seios de minha mãe.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Contudo, tu és quem me fez nascer; e me preservaste, estando eu ainda ao seio de minha mãe.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas tu és o que me tiraste do ventre; o que me preservaste estando ainda aos seios de minha mãe.Almeida Século 21 (AS21)Mas foste tu quem me tirou do ventre e me sustentou quando eu ainda estava nos seios de minha mãe.Nova Almeida Atualizada (NAA)Contudo, tu és quem me fez nascer; e me preservaste, estando eu ainda ao seio de minha mãe.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)No entanto, ó Deus, tu me trouxeste ao mundo quando nasci e, quando eu era uma criancinha, tu me guardaste.Nova Versão Internacional (NVI)Contudo, tu mesmo me tiraste do ventre; deste-me segurança junto ao seio de minha mãe.Nova Versão Transformadora (NVT)Tu, porém, me tiraste a salvo do ventre de minha mãe e me deste segurança quando ela ainda me amamentava.