Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 17:12
"Parecem-se com o leão, ávido por sua presa, ou o leãozinho, que espreita de emboscada."
Salmos 17:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa, e com o leãozinho que se põe em esconderijos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Parecem-se com o leão, ávido por sua presa, ou o leãozinho, que espreita de emboscada.Almeida Revista e Corrigida (ARC)parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa e com o leãozinho que se põe em esconderijos.Almeida Século 21 (AS21)Eles se parecem com o leão, que deseja arrebatar a presa, e com o leão novo, que espreita dos esconderijos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Parecem-se com o leão, ávido por sua presa, ou o leãozinho, que espreita de emboscada.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles são como leões escondidos, esperando por mim, prontos para me despedaçar.Nova Versão Internacional (NVI)São como um leão ávido pela presa, como um leão forte agachado na emboscada.Nova Versão Transformadora (NVT)São como leões famintos, ansiosos para me despedaçar, como jovens leões escondidos, de tocaia.