Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 139:21
"Acaso não odeio os que te odeiam, SENHOR? E não desprezo os que se levantam contra ti?"
Salmos 139:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não odeio eu, ó SENHOR, aqueles que te odeiam, e não me aflijo por causa dos que se levantam contra ti?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não aborreço eu, SENHOR, os que te aborrecem? E não abomino os que contra ti se levantam?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não aborreço eu, ó SENHOR, aqueles que te aborrecem, e não me aflijo por causa dos que se levantam contra ti?Almeida Século 21 (AS21)SENHOR, não odeio eu os que te odeiam? Não detesto os que se levantam contra ti?Nova Almeida Atualizada (NAA)Acaso não odeio os que te odeiam, SENHOR? E não desprezo os que se levantam contra ti?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó SENHOR Deus, como odeio os que te odeiam! Como desprezo os que são contra ti!Nova Versão Internacional (NVI)Acaso não odeio os que te odeiam, SENHOR? E não detesto os que se revoltam contra ti?Nova Versão Transformadora (NVT)Acaso, SENHOR, não devo odiar os que te odeiam? Não devo desprezar os que se opõem a ti?