Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 138:1
"Eu te darei graças, SENHOR, de todo o meu coração; na presença dos poderosos te cantarei louvores."
Salmos 138:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)EU te louvarei, de todo o meu coração; na presença dos deuses a ti cantarei louvores.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Render-te-ei graças, SENHOR, de todo o meu coração; na presença dos poderosos te cantarei louvores.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eu te louvarei, SENHOR, de todo o meu coração; na presença dos deuses a ti cantarei louvores.Almeida Século 21 (AS21)Eu te louvarei de todo o coração; cantarei louvores a ti diante dos deuses.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu te darei graças, SENHOR, de todo o meu coração; na presença dos poderosos te cantarei louvores.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó SENHOR Deus, eu te agradeço de todo o coração; diante de todos os deuses eu canto hinos de louvor a ti.Nova Versão Internacional (NVI)Eu te louvarei, SENHOR, de todo o coração; diante dos deuses cantarei louvores a ti.Nova Versão Transformadora (NVT)Graças te dou, SENHOR, de todo o meu coração; cantarei louvores a ti diante dos deuses.