Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 124:7
"A nossa alma foi salva, como um pássaro do laço dos passarinheiros; rompeu-se o laço, e nós nos vimos livres."
Salmos 124:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A nossa alma escapou, como um pássaro do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Salvou-se a nossa alma, como um pássaro do laço dos passarinheiros; quebrou-se o laço, e nós nos vimos livres.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A nossa alma escapou, como um pássaro do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.Almeida Século 21 (AS21)Como um pássaro, escapamos do laço dos que caçam passarinhos; o laço se rompeu, e nós escapamos.Nova Almeida Atualizada (NAA)A nossa alma foi salva, como um pássaro do laço dos passarinheiros; rompeu-se o laço, e nós nos vimos livres.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Como o passarinho, nós escapamos da armadilha do caçador. A armadilha quebrou, e ficamos livres.Nova Versão Internacional (NVI)Como um pássaro escapamos da armadilha do caçador; a armadilha foi quebrada, e nós escapamos.Nova Versão Transformadora (NVT)Escapamos como um pássaro que foge da armadilha do caçador; a armadilha se quebrou, e estamos livres!