Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 122:4
"para onde sobem as tribos, as tribos do SENHOR, como convém a Israel, para renderem graças ao nome do SENHOR."
Salmos 122:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Onde sobem as tribos, as tribos do SENHOR, até ao testemunho de Israel, para darem graças ao nome do SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)para onde sobem as tribos, as tribos do SENHOR, como convém a Israel, para renderem graças ao nome do SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)aonde sobem as tribos, as tribos do SENHOR, como testemunho de Israel, para darem graças ao nome do SENHOR,Almeida Século 21 (AS21)para onde sobem as tribos, as tribos do SENHOR, como testemunho para Israel, a fim de render graças ao nome do SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)para onde sobem as tribos, as tribos do SENHOR, como convém a Israel, para renderem graças ao nome do SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Para cá sobem as tribos, as tribos de Israel, para dar graças ao SENHOR, como ele ordenou.Nova Versão Internacional (NVI)Para lá sobem as tribos do SENHOR, para dar graças ao SENHOR, conforme o mandamento dado a Israel.Nova Versão Transformadora (NVT)Todas as tribos de Israel, o povo do SENHOR, sobem para cá. Vêm para dar graças ao nome do SENHOR, conforme a lei requer.