Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 119:69
"Os soberbos têm forjado mentiras contra mim, mas eu guardo de todo o coração os teus preceitos."
Salmos 119:69 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Os soberbos forjaram mentiras contra mim; mas eu com todo o meu coração guardarei os teus preceitos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os soberbos têm forjado mentiras contra mim; não obstante, eu guardo de todo o coração os teus preceitos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Os soberbos forjaram mentiras contra mim; mas eu de todo o coração guardarei os teus preceitos.Almeida Século 21 (AS21)Os arrogantes inventam mentiras contra mim; mas eu guardo teus preceitos com sinceridade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os soberbos têm forjado mentiras contra mim, mas eu guardo de todo o coração os teus preceitos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os orgulhosos dizem mentiras contra mim, mas eu, de todo o coração, obedeço aos teus mandamentos.Nova Versão Internacional (NVI)Os arrogantes mancharam o meu nome com mentiras, mas eu obedeço aos teus preceitos de todo o coração.Nova Versão Transformadora (NVT)Os arrogantes mentem a meu respeito, mas eu obedeço às tuas ordens de todo o coração.