Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 119:43
"Não tires jamais de minha boca a palavra da verdade, pois tenho esperado nos teus juízos."
Salmos 119:43 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E não tires totalmente a palavra de verdade da minha boca, pois tenho esperado nos teus juízos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não tires jamais de minha boca a palavra da verdade, pois tenho esperado nos teus juízos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E de minha boca não tires nunca de todo a palavra de verdade, pois me atenho aos teus juízos.Almeida Século 21 (AS21)Não tires totalmente da minha boca a palavra da verdade, pois tenho esperado nos teus juízos.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não tires jamais de minha boca a palavra da verdade, pois tenho esperado nos teus juízos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ajuda-me a falar sempre a verdade, pois a minha esperança está nos teus julgamentos.Nova Versão Internacional (NVI)Jamais tires da minha boca a palavra da verdade, pois nas tuas ordenanças depositei a minha esperança.Nova Versão Transformadora (NVT)Não retires de mim a palavra da verdade, pois teus estatutos são minha esperança.