Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 116:16
"SENHOR, eu sou de fato teu servo; eu sou teu servo, filho da tua serva; quebraste as correntes que me prendiam."
Salmos 116:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ó SENHOR, deveras sou teu servo; sou teu servo, filho da tua serva; soltaste as minhas ataduras.Almeida Revista e Atualizada (ARA)SENHOR, deveras sou teu servo, teu servo, filho da tua serva; quebraste as minhas cadeias.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ó SENHOR, deveras sou teu servo; sou teu servo, filho da tua serva; soltaste as minhas ataduras.Almeida Século 21 (AS21)SENHOR, sou teu servo; sou teu servo, filho da tua serva; tu me livraste das minhas cadeias.Nova Almeida Atualizada (NAA)SENHOR, eu sou de fato teu servo; eu sou teu servo, filho da tua serva; quebraste as correntes que me prendiam.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ó SENHOR, eu sou teu servo; eu te sirvo, como te servia a minha mãe. Tu me livraste da morte.Nova Versão Internacional (NVI)SENHOR, sou teu servo, Sim, sou teu servo, filho da tua serva; livraste-me das minhas correntes.Nova Versão Transformadora (NVT)Ó SENHOR, sou teu servo, sim, teu servo, teu humilde servo; tu me livraste de minhas correntes.