Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 109:23
"Vou passando, como a sombra que declina; sou atirado para longe, como um gafanhoto."
Salmos 109:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Vou-me como a sombra que declina; sou sacudido como o gafanhoto.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vou passando, como a sombra que declina; sou atirado para longe, como um gafanhoto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eis que me vou como a sombra que declina; sou sacudido como o gafanhoto.Almeida Século 21 (AS21)Eu passo como a sombra que declina; sou arrebatado como o gafanhoto.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vou passando, como a sombra que declina; sou atirado para longe, como um gafanhoto.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vou me acabando como a sombra do anoitecer; sou levado pelo vento como se eu fosse um inseto.Nova Versão Internacional (NVI)Vou definhando como a sombra vespertina; para longe sou lançado, como um gafanhoto.Nova Versão Transformadora (NVT)Vou desaparecendo, como a sombra ao entardecer; sou lançado para longe, como um gafanhoto.