Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 107:41
"Mas levanta da opressão o necessitado, e faz aumentar a sua família como um rebanho."
Salmos 107:41 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porém livra ao necessitado da opressão, em um lugar alto, e multiplica as famílias como rebanhos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas levanta da opressão o necessitado, para um alto retiro, e lhe prospera famílias como rebanhos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas ele levanta da opressão o necessitado, para um alto retiro, e multiplica as famílias como rebanhos.Almeida Século 21 (AS21)Mas tira o necessitado da opressão para um lugar seguro e lhe dá descendentes como um rebanho.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas levanta da opressão o necessitado, e faz aumentar a sua família como um rebanho.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas livrou os pobres da miséria e fez com que as suas famílias aumentassem como rebanhos.Nova Versão Internacional (NVI)Mas tira os pobres da miséria e aumenta as suas famílias como rebanhos.Nova Versão Transformadora (NVT)Contudo, livra do sofrimento os pobres e aumenta suas famílias como rebanhos de ovelhas.