Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 106:43
"Muitas vezes os libertou, mas eles o provocaram com os seus planos e, na sua iniquidade, foram abatidos."
Salmos 106:43 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Muitas vezes os livrou, mas o provocaram com o seu conselho, e foram abatidos pela sua iniqüidade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Muitas vezes os libertou, mas eles o provocaram com os seus conselhos e, por sua iniquidade, foram abatidos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Muitas vezes os livrou; mas eles provocaram-no com o seu conselho e foram abatidos pela sua iniquidade.Almeida Século 21 (AS21)Ele os libertou muitas vezes; mas continuaram com planos rebeldes e foram abatidos por causa da sua maldade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Muitas vezes os libertou, mas eles o provocaram com os seus planos e, na sua iniquidade, foram abatidos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Muitas vezes Deus livrou o seu povo, mas eles preferiram se revoltar contra ele e se afundar ainda mais no pecado.Nova Versão Internacional (NVI)Ele os libertou muitas vezes, embora eles persistissem em seus planos de rebelião e afundassem em sua maldade.Nova Versão Transformadora (NVT)Muitas vezes os livrou, mas escolheram se rebelar contra ele; por fim, seu pecado os destruiu.