Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 106:40
"Por isso, acendeu-se a ira do SENHOR contra o seu povo, e ele abominou a sua própria herança"
Salmos 106:40 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então se acendeu a ira do SENHOR contra o seu povo, de modo que abominou a sua herança.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Acendeu-se, por isso, a ira do SENHOR contra o seu povo, e ele abominou a sua própria herançaAlmeida Revista e Corrigida (ARC)Pelo que se acendeu a ira do SENHOR contra o seu povo, de modo que abominou a sua herançaAlmeida Século 21 (AS21)Por isso, o SENHOR se enfureceu contra seu povo, de modo que considerou sua herança uma abominação.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por isso, acendeu-se a ira do SENHOR contra o seu povo, e ele abominou a sua própria herançaNova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então o SENHOR ficou irado com o seu povo, ficou muito aborrecido com eles.Nova Versão Internacional (NVI)Por isso acendeu-se a ira do SENHOR contra o seu povo e ele sentiu aversão por sua herança.Nova Versão Transformadora (NVT)Por isso, a ira do SENHOR se acendeu, e ele sentiu aversão por seu povo, sua propriedade.