Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 105:19
"até cumprir-se a profecia a respeito dele, e tê-lo provado a palavra do SENHOR."
Salmos 105:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Até ao tempo em que chegou a sua palavra; a palavra do SENHOR o provou.Almeida Revista e Atualizada (ARA)até cumprir-se a profecia a respeito dele, e tê-lo provado a palavra do SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)até ao tempo em que chegou a sua palavra; a palavra do SENHOR o provou.Almeida Século 21 (AS21)até o tempo em que sua palavra se cumpriu; a palavra do SENHOR o provou.Nova Almeida Atualizada (NAA)até cumprir-se a profecia a respeito dele, e tê-lo provado a palavra do SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)José ficou na prisão até que se cumpriu o que ele tinha dito. A palavra do SENHOR Deus provou que José estava certo.Nova Versão Internacional (NVI)até cumprir-se a sua predição e a palavra do SENHOR confirmar o que dissera.Nova Versão Transformadora (NVT)O SENHOR pôs José à prova, até chegar a hora de cumprir sua palavra.