Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Salmos 104:7
"Com a tua repreensão, as águas fugiram, com a voz do teu trovão, bateram em retirada."
Salmos 104:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)À tua repreensão fugiram; à voz do teu trovão se apressaram.Almeida Revista e Atualizada (ARA)à tua repreensão, fugiram, à voz do teu trovão, bateram em retirada.Almeida Revista e Corrigida (ARC)à tua repreensão, fugiram; à voz do teu trovão, se apressaram.Almeida Século 21 (AS21)Fugiram sob tua repreensão; à voz do teu trovão, puseram-se em fuga.Nova Almeida Atualizada (NAA)Com a tua repreensão, as águas fugiram, com a voz do teu trovão, bateram em retirada.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Porém, quando repreendeste as águas, elas fugiram; quando ouviram o teu grito de comando, saíram correndo.Nova Versão Internacional (NVI)Diante das tuas ameaças as águas fugiram, puseram-se em fuga ao som do teu trovão;Nova Versão Transformadora (NVT)Por tua ordem, as águas fugiram; ao som de teu trovão, saíram correndo.