Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Romanos 7:15
"Porque nem mesmo compreendo o meu próprio modo de agir, pois não faço o que prefiro, e sim o que detesto."
Romanos 7:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque o que faço não o aprovo; pois o que quero isso não faço, mas o que aborreço isso faço.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque nem mesmo compreendo o meu próprio modo de agir, pois não faço o que prefiro, e sim o que detesto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque o que faço, não o aprovo, pois o que quero, isso não faço; mas o que aborreço, isso faço.Almeida Século 21 (AS21)Não entendo o que faço, pois não pratico o que quero, e sim o que odeio.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque nem mesmo compreendo o meu próprio modo de agir, pois não faço o que prefiro, e sim o que detesto.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu não entendo o que faço, pois não faço o que gostaria de fazer. Pelo contrário, faço justamente aquilo que odeio.Nova Versão Internacional (NVI)Não entendo o que faço. Pois não faço o que desejo, mas o que odeio.Nova Versão Transformadora (NVT)Não entendo a mim mesmo, pois quero fazer o que é certo, mas não o faço. Em vez disso, faço aquilo que odeio.