Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Romanos 5:7
"Dificilmente alguém morreria por um justo, embora por uma pessoa boa alguém talvez tenha coragem para morrer."
Romanos 5:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque apenas alguém morrerá por um justo; pois poderá ser que pelo bom alguém ouse morrer.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dificilmente, alguém morreria por um justo; pois poderá ser que pelo bom alguém se anime a morrer.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque apenas alguém morrerá por um justo; pois poderá ser que pelo bom alguém ouse morrer.Almeida Século 21 (AS21)Porque dificilmente haverá quem morra por um justo; pois talvez alguém até ouse morrer por quem faz o bem.Nova Almeida Atualizada (NAA)Dificilmente alguém morreria por um justo, embora por uma pessoa boa alguém talvez tenha coragem para morrer.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Dificilmente alguém aceitaria morrer por uma pessoa que obedece às leis. Pode ser que alguém tenha coragem para morrer por uma pessoa boa.Nova Versão Internacional (NVI)Dificilmente haverá alguém que morra por um justo, embora pelo homem bom talvez alguém tenha coragem de morrer.Nova Versão Transformadora (NVT)É pouco provável que alguém morresse por um justo, embora talvez alguém se dispusesse a morrer por uma pessoa boa.