Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Romanos 13:14
"Mas revistam-se do Senhor Jesus Cristo e não façam nada que venha a satisfazer os desejos da carne."
Romanos 13:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas revesti-vos do Senhor Jesus Cristo, e não tenhais cuidado da carne em suas concupiscências.Almeida Revista e Atualizada (ARA)mas revesti-vos do Senhor Jesus Cristo e nada disponhais para a carne no tocante às suas concupiscências.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas revesti-vos do Senhor Jesus Cristo e não tenhais cuidado da carne em suas concupiscências.Almeida Século 21 (AS21)Mas revesti-vos do Senhor Jesus Cristo; e não fiqueis pensando em como atender aos desejos da carne.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas revistam-se do Senhor Jesus Cristo e não façam nada que venha a satisfazer os desejos da carne.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Mas tenham as qualidades que o Senhor Jesus Cristo tem e não procurem satisfazer os maus desejos da natureza humana de vocês.Nova Versão Internacional (NVI)Ao contrário, revistam-se do Senhor Jesus Cristo e não fiquem premeditando como satisfazer os desejos da carne.Nova Versão Transformadora (NVT)Em vez disso, revistam-se do Senhor Jesus Cristo e não fiquem imaginando formas de satisfazer seus desejos pecaminosos.