Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Provérbios 28:21
"Parcialidade não é bom, porque uma pessoa é capaz de transgredir até por um bocado de pão."
Provérbios 28:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Dar importância à aparência das pessoas não é bom, porque até por um bocado de pão um homem prevaricará.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Parcialidade não é bom, porque até por um bocado de pão o homem prevaricará.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ter respeito à aparência de pessoas não é bom, porque até por um bocado de pão o homem prevaricará.Almeida Século 21 (AS21)Fazer discriminação de pessoas não é bom, pois o homem praticaria o mal até por um pedaço de pão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Parcialidade não é bom, porque uma pessoa é capaz de transgredir até por um bocado de pão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)É errado favorecer alguém no tribunal, mas alguns juízes fazem isso até por pouco dinheiro.Nova Versão Internacional (NVI)Agir com parcialidade não é bom; Pois até por um pedaço de pão o homem se dispõe a fazer o mal.Nova Versão Transformadora (NVT)Nunca é bom agir com parcialidade, mas há quem faça o mal até por um pedaço de pão.