Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Provérbios 26:28
"A língua falsa odeia aqueles a quem engana, e a boca lisonjeira é causa de ruína."
Provérbios 26:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A língua falsa odeia aos que ela fere, e a boca lisonjeira provoca a ruína.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A língua falsa aborrece a quem feriu, e a boca lisonjeira é causa de ruína.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A língua falsa aborrece aquele a quem ela tem maravilhado, e a boca lisonjeira opera a ruína.Almeida Século 21 (AS21)A língua falsa odeia a quem ela fere, e as palavras orgulhosas causam a ruína.Nova Almeida Atualizada (NAA)A língua falsa odeia aqueles a quem engana, e a boca lisonjeira é causa de ruína.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quem odeia fere os outros com mentiras; as palavras bajuladoras causam desgraças.Nova Versão Internacional (NVI)A língua mentirosa odeia aqueles a quem fere, e a boca lisonjeira provoca a ruína.Nova Versão Transformadora (NVT)A língua mentirosa odeia suas vítimas; palavras bajuladoras causam ruína.