Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Provérbios 23:6
"Não coma o pão do invejoso, nem cobice os seus pratos deliciosos."
Provérbios 23:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não comas o pão daquele que tem o olhar maligno, nem cobices as suas iguarias gostosas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Não comas o pão do invejoso, nem cobices os seus delicados manjares.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não comas o pão daquele que tem os olhos malignos, nem cobices os seus manjares gostosos.Almeida Século 21 (AS21)Não comas a refeição do invejoso, nem cobices seus deliciosos manjares.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não coma o pão do invejoso, nem cobice os seus pratos deliciosos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não coma na casa de um homem miserável, nem tenha pressa de comer a boa comida que ele serve.Nova Versão Internacional (NVI)Não aceite a refeição de um hospedeiro invejoso , nem deseje as iguarias que lhe oferece;Nova Versão Transformadora (NVT)Não coma com pessoas mesquinhas, nem deseje suas iguarias.