Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Provérbios 23:25
"Dê essa alegria ao seu pai e à sua mãe, e que se encha de felicidade aquela que o deu à luz."
Provérbios 23:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Alegrem-se teu pai e tua mãe, e regozije-se a que te gerou.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Alegrem-se teu pai e tua mãe, e regozije-se a que te deu à luz.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Alegrem-se teu pai e tua mãe, e regozije-se a que te gerou.Almeida Século 21 (AS21)Alegrem-se teu pai e tua mãe, regozije-se aquela que te deu à luz.Nova Almeida Atualizada (NAA)Dê essa alegria ao seu pai e à sua mãe, e que se encha de felicidade aquela que o deu à luz.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Faça que o seu pai se alegre por causa de você; dê à sua mãe esse prazer.Nova Versão Internacional (NVI)Bom será que se alegrem seu pai e sua mãe e que exulte a mulher que o deu à luz!Nova Versão Transformadora (NVT)Portanto, alegre seu pai e sua mãe; que seja feliz aquela que o deu à luz.