Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Provérbios 22:27
"pois, se você não tiver com que pagar, vão acabar lhe tirando até mesmo a cama em que costuma se deitar!"
Provérbios 22:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Pois se não tens com que pagar, deixarias que te tirassem até a tua cama de debaixo de ti?Almeida Revista e Atualizada (ARA)pois, se não tens com que pagar, por que arriscas perder a cama de debaixo de ti?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Se não tens com que pagar, por que tirariam a tua cama de debaixo de ti?Almeida Século 21 (AS21)Se não tens com que pagar, por que deixarias levarem a cama onde te deitas?Nova Almeida Atualizada (NAA)pois, se você não tiver com que pagar, vão acabar lhe tirando até mesmo a cama em que costuma se deitar!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)porque, se você não puder pagar a dívida, levarão embora até a sua cama.Nova Versão Internacional (NVI)se você não tem como pagá-las, por que correr o risco de perder até a cama em que dorme?Nova Versão Transformadora (NVT)Se você não tiver como pagar a dívida, até a cama em que dorme será tomada.