Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Provérbios 21:14
"O presente que se dá em segredo acalma a ira, e a dádiva em sigilo vence a mais forte indignação."
Provérbios 21:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O presente dado em segredo aplaca a ira, e a dádiva no regaço põe fim à maior indignação.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O presente que se dá em segredo abate a ira, e a dádiva em sigilo, uma forte indignação.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O presente que se dá em segredo abate a ira, e a dádiva no seio, uma forte indignação.Almeida Século 21 (AS21)O presente que se dá em segredo aplaca a ira, e a dádiva às escondidas, a forte indignação.Nova Almeida Atualizada (NAA)O presente que se dá em segredo acalma a ira, e a dádiva em sigilo vence a mais forte indignação.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Dê um presente em segredo a quem estiver zangado com você, e a raiva dele acabará.Nova Versão Internacional (NVI)O presente que se faz em segredo acalma a ira, e o suborno oferecido às ocultas apazigua a maior fúria.Nova Versão Transformadora (NVT)O presente entregue em segredo acalma a ira; o suborno oferecido às escondidas abranda a fúria.