Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Provérbios 19:26
"Quem maltrata o seu pai ou manda embora a sua mãe é filho que causa vergonha e traz desonra."
Provérbios 19:26 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O que aflige o seu pai, ou manda embora sua mãe, é filho que traz vergonha e desonra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O que maltrata a seu pai ou manda embora a sua mãe filho é que envergonha e desonra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O que aflige a seu pai ou afugenta a sua mãe filho é que envergonha e desonra.Almeida Século 21 (AS21)Quem rouba o pai e faz a própria mãe fugir é filho que traz vergonha e desonra.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem maltrata o seu pai ou manda embora a sua mãe é filho que causa vergonha e traz desonra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quem maltrata o seu pai ou toca a sua mãe de casa não tem vergonha e não presta.Nova Versão Internacional (NVI)O filho que rouba o pai e expulsa a mãe é causador de vergonha e desonra.Nova Versão Transformadora (NVT)O filho que maltrata o pai ou manda embora a mãe causa vergonha e desonra pública.