Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Provérbios 17:7
"Palavras bonitas não ficam bem ao insensato; muito menos a mentira na boca do príncipe!"
Provérbios 17:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Não convém ao tolo a fala excelente; quanto menos ao príncipe, o lábio mentiroso.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ao insensato não convém a palavra excelente; quanto menos ao príncipe, o lábio mentiroso!Almeida Revista e Corrigida (ARC)Não convém ao tolo a fala excelente; quanto menos ao príncipe, o lábio mentiroso!Almeida Século 21 (AS21)O linguajar nobre não convém ao insensato, muito menos os lábios mentirosos a um príncipe!Nova Almeida Atualizada (NAA)Palavras bonitas não ficam bem ao insensato; muito menos a mentira na boca do príncipe!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)É mais fácil um tolo dizer alguma coisa que se aproveite do que um homem de respeito dizer uma mentira.Nova Versão Internacional (NVI)Os lábios arrogantes não ficam bem ao insensato; muito menos os lábios mentirosos ao governante!Nova Versão Transformadora (NVT)Não convém ao tolo falar com eloquência, e muito menos ao governante mentir.