Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Provérbios 16:15
"O semblante alegre do rei significa vida, e a sua bondade é como chuva fora de época."
Provérbios 16:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)No semblante iluminado do rei está a vida, e a sua benevolência é como a nuvem da chuva serôdia.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O semblante alegre do rei significa vida, e a sua benevolência é como a nuvem que traz chuva serôdia.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Na luz do rosto do rei está a vida, e a sua benevolência é como a nuvem de chuva serôdia.Almeida Século 21 (AS21)Na luz do semblante do rei está a vida, e o seu favor é como a nuvem de chuva na primavera.Nova Almeida Atualizada (NAA)O semblante alegre do rei significa vida, e a sua bondade é como chuva fora de época.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando o rei fica contente, há vida; a sua bondade é como a chuva da primavera.Nova Versão Internacional (NVI)Alegria no rosto do rei é sinal de vida; seu favor é como nuvem de chuva na primavera.Nova Versão Transformadora (NVT)Quando o rei sorri, há vida; seu favor refresca como chuva de primavera.