Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Provérbios 15:28
"O coração do justo medita o que há de responder, mas a boca dos ímpios derrama maldades."
Provérbios 15:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O coração do justo medita no que há de responder, mas a boca dos ímpios jorra coisas más.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O coração do justo medita o que há de responder, mas a boca dos perversos transborda maldades.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O coração do justo medita o que há de responder, mas a boca dos ímpios derrama em abundância coisas más.Almeida Século 21 (AS21)O coração do justo medita sobre o que deve responder; mas da boca dos ímpios jorra maldade.Nova Almeida Atualizada (NAA)O coração do justo medita o que há de responder, mas a boca dos ímpios derrama maldades.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)As pessoas corretas pensam antes de responder; as pessoas más respondem logo, porém as suas palavras causam problemas.Nova Versão Internacional (NVI)O justo pensa bem antes de responder, mas a boca dos ímpios jorra o mal.Nova Versão Transformadora (NVT)O coração do justo pensa bem antes de falar; a boca dos perversos transborda de palavras maldosas.