Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Provérbios 15:15
"Para quem está aflito, todos os dias são maus, mas a vida de quem tem o coração alegre é uma festa contínua."
Provérbios 15:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Todos os dias do oprimido são maus, mas o coração alegre é um banquete contínuo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Todos os dias do aflito são maus, mas a alegria do coração é banquete contínuo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Todos os dias do aflito são maus, mas o de coração alegre tem um banquete contínuo.Almeida Século 21 (AS21)Todos os dias do aflito são maus, mas o coração contente vive um banquete contínuo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Para quem está aflito, todos os dias são maus, mas a vida de quem tem o coração alegre é uma festa contínua.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Todos os dias são difíceis para os que estão aflitos, mas a vida é sempre agradável para as pessoas que têm coração alegre.Nova Versão Internacional (NVI)Todos os dias do oprimido são infelizes, mas o coração bem-disposto está sempre em festa.Nova Versão Transformadora (NVT)Para os aflitos, todos os dias são difíceis; para o coração alegre, a vida é um banquete contínuo.