Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Provérbios 14:35
"O servo prudente recebe o favor do rei, mas o que causa vergonha é objeto do seu furor."
Provérbios 14:35 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O rei se alegra no servo prudente, mas sobre o que o envergonha cairá o seu furor.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O servo prudente goza do favor do rei, mas o que procede indignamente é objeto do seu furor.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O rei tem seu contentamento no servo prudente, mas, sobre o que procede indignamente, cairá o seu furor.Almeida Século 21 (AS21)Ao servo que age com sabedoria concede-se o favor do rei, mas sua ira recairá sobre quem age de forma indigna.Nova Almeida Atualizada (NAA)O servo prudente recebe o favor do rei, mas o que causa vergonha é objeto do seu furor.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os reis recompensam os servidores competentes, mas castigam os que não agem bem.Nova Versão Internacional (NVI)O servo sábio agrada o rei, mas o que procede vergonhosamente incorre em sua ira.Nova Versão Transformadora (NVT)O rei se alegra em seus servos prudentes, mas se enfurece contra os que o envergonham.