Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Provérbios 14:10
"O coração conhece a sua própria amargura, e da alegria que ele sente os estranhos não poderão participar."
Provérbios 14:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O coração conhece a sua própria amargura, e o estranho não participará no íntimo da sua alegria.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O coração conhece a sua própria amargura, e da sua alegria não participará o estranho.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O coração conhece a sua própria amargura, e o estranho não se entremeterá na sua alegria.Almeida Século 21 (AS21)O coração conhece sua própria amargura, e o estranho não participa da sua alegria.Nova Almeida Atualizada (NAA)O coração conhece a sua própria amargura, e da alegria que ele sente os estranhos não poderão participar.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Só você conhece a sua própria amargura e você também não pode repartir a sua alegria com os estranhos.Nova Versão Internacional (NVI)Cada coração conhece a sua própria amargura, e não há quem possa partilhar sua alegria.Nova Versão Transformadora (NVT)Cada coração conhece sua própria amargura, e ninguém pode compartilhar de toda a sua alegria.