Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Provérbios 12:1
"Quem ama a disciplina ama o conhecimento, mas o que odeia a repreensão é tolo."
Provérbios 12:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O QUE ama a instrução ama o conhecimento, mas o que odeia a repreensão é estúpido.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Quem ama a disciplina ama o conhecimento, mas o que aborrece a repreensão é estúpido.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O que ama a correção ama o conhecimento, mas o que aborrece a repreensão é um bruto.Almeida Século 21 (AS21)Quem ama a correção ama o conhecimento, mas quem rejeita a repreensão é insensato.Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem ama a disciplina ama o conhecimento, mas o que odeia a repreensão é tolo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aquele que quer aprender gosta que lhe digam quando está errado; só o tolo não gosta de ser corrigido.Nova Versão Internacional (NVI)Todo o que ama a disciplina ama o conhecimento, mas aquele que odeia a repreensão é tolo.Nova Versão Transformadora (NVT)Para aprender, é preciso amar a disciplina; é estupidez odiar a repreensão.