Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Oséias 13:9
"“A sua ruína, ó Israel, vem de você, e só de mim, o seu socorro."
Oséias 13:9 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Para a tua perda, ó Israel, te rebelaste contra mim, a saber, contra o teu ajudador.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A tua ruína, ó Israel, vem de ti, e só de mim, o teu socorro.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Para tua perda, ó Israel, te rebelaste contra mim, contra o teu ajudador.Almeida Século 21 (AS21)Eu te destruirei, ó Israel; quem poderá te socorrer?Nova Almeida Atualizada (NAA)“A sua ruína, ó Israel, vem de você, e só de mim, o seu socorro.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Povo de Israel, eu vou acabar com vocês; quem poderá salvá-los?Nova Versão Internacional (NVI)“Você foi destruído, ó Israel, porque está contra mim, contra o seu ajudador.Nova Versão Transformadora (NVT)“Ó Israel, você está prestes a ser destruído por mim, seu único ajudador.