Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Obadias 1:4
"Ainda que você suba como a águia e faça o seu ninho entre as estrelas, de lá eu o derrubarei”, diz o SENHOR."
Obadias 1:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Se te elevares como águia, e puseres o teu ninho entre as estrelas, dali te derrubarei, diz o SENHOR.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Se te remontares como águia e puseres o teu ninho entre as estrelas, de lá te derribarei, diz o SENHOR.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Se te elevares como águia e puseres o teu ninho entre as estrelas, dali te derribarei, diz o SENHOR.Almeida Século 21 (AS21)Embora subas ao alto como águia e ponhas o teu ninho entre as estrelas, te derrubarei dali, diz o SENHOR.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ainda que você suba como a águia e faça o seu ninho entre as estrelas, de lá eu o derrubarei”, diz o SENHOR.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ainda que você voe tão alto como a águia e faça o seu ninho entre as estrelas, eu o derrubarei dali.Nova Versão Internacional (NVI)Ainda que você suba tão alto como a águia e faça o seu ninho entre as estrelas, dali eu o derrubarei”, declara o SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)Mesmo que suba tão alto como as águias e faça seu ninho entre as estrelas, de lá eu o derrubarei”, diz o SENHOR.