Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Números 20:13
"São estas as águas de Meribá, porque os filhos de Israel discutiram com o SENHOR; e o SENHOR se santificou neles."
Números 20:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Estas são as águas de Meribá, porque os filhos de Israel contenderam com o SENHOR; e se santificou neles.Almeida Revista e Atualizada (ARA)São estas as águas de Meribá, porque os filhos de Israel contenderam com o SENHOR; e o SENHOR se santificou neles.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Estas são as águas de Meribá, porque os filhos de Israel contenderam com o SENHOR; e o SENHOR se santificou neles.Almeida Século 21 (AS21)Estas são as águas de Meribá, pois ali os israelitas confrontaram o SENHOR, que neles se mostrou santo.Nova Almeida Atualizada (NAA)São estas as águas de Meribá, porque os filhos de Israel discutiram com o SENHOR; e o SENHOR se santificou neles.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Isso aconteceu em Meribá , onde o povo de Israel reclamou contra Deus, o SENHOR, e onde Deus lhes deu uma prova do seu santo poder.Nova Versão Internacional (NVI)Essas foram as águas de Meribá , onde os israelitas discutiram com o SENHOR e onde ele manifestou sua santidade entre eles.Nova Versão Transformadora (NVT)Por isso aquele lugar ficou conhecido como Meribá, pois ali os israelitas discutiram com o SENHOR, e ali ele mostrou sua santidade entre eles.