Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Números 11:14
"Eu sozinho não posso levar todo este povo, pois é pesado demais para mim."
Números 11:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eu só não posso levar a todo este povo, porque muito pesado é para mim.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu sozinho não posso levar todo este povo, pois me é pesado demais.Almeida Revista e Corrigida (ARC)eu sozinho não posso levar a todo este povo, porque muito pesado é para mim.Almeida Século 21 (AS21)Eu não posso levar sozinho todo este povo, porque é pesado demais para mim.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu sozinho não posso levar todo este povo, pois é pesado demais para mim.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu sozinho não posso cuidar de todo este povo; isso é demais para mim!Nova Versão Internacional (NVI)Não posso levar todo esse povo sozinho; essa responsabilidade é grande demais para mim.Nova Versão Transformadora (NVT)Sozinho, não sou capaz de carregar todo este povo! O peso é grande demais!