Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Naum 3:6
"Vou jogar sujeira sobre você, tratá-la com desprezo e transformá-la em espetáculo."
Naum 3:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E lançarei sobre ti coisas abomináveis, e envergonhar-te-ei, e pôr-te-ei como espetáculo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Lançarei sobre ti imundícias, tratar-te-ei com desprezo e te porei por espetáculo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E lançarei sobre ti coisas abomináveis, e te envergonharei, e pôr-te-ei como espetáculo.Almeida Século 21 (AS21)Jogarei sobre ti impurezas e te tratarei com desprezo, e te farei um espetáculo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vou jogar sujeira sobre você, tratá-la com desprezo e transformá-la em espetáculo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vou tratá-la com desprezo e cobri-la de sujeira; todos olharão para você horrorizados.Nova Versão Internacional (NVI)Eu jogarei imundície sobre você, e a tratarei com desprezo; farei de você um exemplo.Nova Versão Transformadora (NVT)Cobrirei você de sujeira e mostrarei ao mundo como é desprezível.