Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Mateus 9:24
"— Saiam daqui! Porque a menina não está morta, mas dorme. E riam-se dele."
Mateus 9:24 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disse-lhes: Retirai-vos, que a menina não está morta, mas dorme. E riam-se dele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Retirai-vos, porque não está morta a menina, mas dorme. E riam-se dele.Almeida Revista e Corrigida (ARC)disse-lhes: Retirai-vos, que a menina não está morta, mas dorme. E riram-se dele.Almeida Século 21 (AS21)disse: Retirai-vos, pois a menina não está morta, mas dormindo. E riam dele.Nova Almeida Atualizada (NAA)— Saiam daqui! Porque a menina não está morta, mas dorme. E riam-se dele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)disse: — Saiam todos daqui! A menina não morreu; ela está dormindo! Então começaram a caçoar dele.Nova Versão Internacional (NVI)disse: “Saiam! A menina não está morta, mas dorme”. Todos começaram a rir dele.Nova Versão Transformadora (NVT)“Saiam daqui!”, disse ele. “A menina não está morta; está apenas dormindo.” Os que estavam ali riram dele.