Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Mateus 6:27
"Quem de vocês, por mais que se preocupe, pode acrescentar um côvado ao curso da sua vida?"
Mateus 6:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E qual de vós poderá, com todos os seus cuidados, acrescentar um côvado à sua estatura?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Qual de vós, por ansioso que esteja, pode acrescentar um côvado ao curso da sua vida?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E qual de vós poderá, com todos os seus cuidados, acrescentar um côvado à sua estatura?Almeida Século 21 (AS21)Qual de vós, por mais ansioso que esteja, pode acrescentar sequer uma hora à duração de sua vida?Nova Almeida Atualizada (NAA)Quem de vocês, por mais que se preocupe, pode acrescentar um côvado ao curso da sua vida?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E nenhum de vocês pode encompridar a sua vida, por mais que se preocupe com isso.Nova Versão Internacional (NVI)Quem de vocês, por mais que se preocupe, pode acrescentar uma hora que seja à sua vida?Nova Versão Transformadora (NVT)Qual de vocês, por mais preocupado que esteja, pode acrescentar ao menos uma hora à sua vida?