Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Mateus 5:36
"Não jure pela sua cabeça, porque você não pode fazer com que um só cabelo fique branco ou preto."
Mateus 5:36 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Nem jurarás pela tua cabeça, porque não podes tornar um cabelo branco ou preto.Almeida Revista e Atualizada (ARA)nem jures pela tua cabeça, porque não podes tornar um cabelo branco ou preto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)nem jurarás pela tua cabeça, porque não podes tornar um cabelo branco ou preto.Almeida Século 21 (AS21)nem jures pela tua cabeça, porque não podes tornar branco nem preto um só fio de cabelo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Não jure pela sua cabeça, porque você não pode fazer com que um só cabelo fique branco ou preto.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não jurem nem mesmo pela sua cabeça, pois vocês não podem fazer com que um só fio dos seus cabelos fique branco ou preto.Nova Versão Internacional (NVI)E não jure pela sua cabeça, pois você não pode tornar branco ou preto nem um fio de cabelo.Nova Versão Transformadora (NVT)Nem sequer digam: ‘Juro pela minha cabeça’, pois vocês não podem tornar branco ou preto um fio de cabelo sequer.