Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Mateus 22:17
"Assim sendo, diga-nos o que o senhor acha: é lícito pagar imposto a César ou não?"
Mateus 22:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Dize-nos, pois, que te parece? É lícito pagar o tributo a César, ou não?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Dize-nos, pois: que te parece? É lícito pagar tributo a César ou não?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Dize-nos, pois, que te parece: é lícito pagar o tributo a César ou não?Almeida Século 21 (AS21)Dize-nos, pois: O que te parece? É correto pagar tributo a César, ou não?Nova Almeida Atualizada (NAA)Assim sendo, diga-nos o que o senhor acha: é lícito pagar imposto a César ou não?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então o que o senhor acha: é ou não é contra a nossa Lei pagar impostos ao Imperador romano?Nova Versão Internacional (NVI)Dize-nos, pois: Qual é a tua opinião? É certo pagar imposto a César ou não?”Nova Versão Transformadora (NVT)Agora, diga-nos o que o senhor pensa a respeito disto: É certo pagar impostos a César ou não?”.