Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Mateus 17:6
"Ao ouvirem aquela voz, os discípulos caíram de bruços, tomados de grande medo."
Mateus 17:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os discípulos, ouvindo isto, caíram sobre os seus rostos, e tiveram grande medo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ouvindo-a os discípulos, caíram de bruços, tomados de grande medo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os discípulos, ouvindo isso, caíram sobre seu rosto e tiveram grande medo.Almeida Século 21 (AS21)Ouvindo isso, os discípulos caíram com o rosto em terra e ficaram com muito medo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ao ouvirem aquela voz, os discípulos caíram de bruços, tomados de grande medo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando os discípulos ouviram a voz, ficaram com tanto medo, que se ajoelharam e encostaram o rosto no chão.Nova Versão Internacional (NVI)Ouvindo isso, os discípulos prostraram-se com o rosto em terra e ficaram aterrorizados.Nova Versão Transformadora (NVT)Os discípulos ficaram aterrorizados e caíram com o rosto em terra.