Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Mateus 15:6
"esse não precisará mais honrar os seus pais. E, assim, vocês invalidam a palavra de Deus, por causa da tradição de vocês."
Mateus 15:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E assim invalidastes, pela vossa tradição, o mandamento de Deus.Almeida Revista e Atualizada (ARA)esse jamais honrará a seu pai ou a sua mãe. E, assim, invalidastes a palavra de Deus, por causa da vossa tradição.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E assim invalidastes, pela vossa tradição, o mandamento de Deus.Almeida Século 21 (AS21)ele de modo algum terá de honrar seu pai. Assim, por causa da vossa tradição invalidastes a palavra de Deus.Nova Almeida Atualizada (NAA)esse não precisará mais honrar os seus pais. E, assim, vocês invalidam a palavra de Deus, por causa da tradição de vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)então não precisa ajudar os seus pais. Assim vocês desprezam a mensagem de Deus para seguir os seus próprios ensinamentos.Nova Versão Internacional (NVI)não está mais obrigado a sustentar seu pai. Assim, por causa da sua tradição, vocês anulam a palavra de Deus.Nova Versão Transformadora (NVT)não precisará mais honrar seus pais. Com isso, vocês anulam a palavra de Deus em favor de sua própria tradição.