Antigo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Mateus 13:25
"Mas, enquanto todos estavam dormindo, veio o inimigo dele, semeou o joio no meio do trigo e foi embora."
Mateus 13:25 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas, dormindo os homens, veio o seu inimigo, e semeou joio no meio do trigo, e retirou-se.Almeida Revista e Atualizada (ARA)mas, enquanto os homens dormiam, veio o inimigo dele, semeou o joio no meio do trigo e retirou-se.Almeida Revista e Corrigida (ARC)mas, dormindo os homens, veio o seu inimigo, e semeou o joio no meio do trigo, e retirou-se.Almeida Século 21 (AS21)Mas, enquanto os homens dormiam, seu inimigo veio, semeou joio no meio do trigo e retirou-se.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas, enquanto todos estavam dormindo, veio o inimigo dele, semeou o joio no meio do trigo e foi embora.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Certa noite, quando todos estavam dormindo, veio um inimigo, semeou no meio do trigo uma erva ruim, chamada joio, e depois foi embora.Nova Versão Internacional (NVI)Mas enquanto todos dormiam, veio o seu inimigo e semeou o joio no meio do trigo e se foi.Nova Versão Transformadora (NVT)Enquanto os servos dormiam, seu inimigo veio, semeou joio no meio do trigo e foi embora.