Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Marcos 4:33
"E com muitas parábolas semelhantes Jesus lhes expunha a palavra, conforme podiam compreendê-la."
Marcos 4:33 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E com muitas parábolas tais lhes dirigia a palavra, segundo o que podiam compreender.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E com muitas parábolas semelhantes lhes expunha a palavra, conforme o permitia a capacidade dos ouvintes.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E com muitas parábolas tais lhes dirigia a palavra, segundo o que podiam compreender.Almeida Século 21 (AS21)E dirigia-lhes a palavra com muitas outras parábolas como essas, conforme conseguiam compreender.Nova Almeida Atualizada (NAA)E com muitas parábolas semelhantes Jesus lhes expunha a palavra, conforme podiam compreendê-la.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim, usando muitas parábolas como estas, Jesus falava ao povo de um modo que eles podiam entender.Nova Versão Internacional (NVI)Com muitas parábolas semelhantes Jesus lhes anunciava a palavra, tanto quanto podiam receber.Nova Versão Transformadora (NVT)Jesus usou muitas histórias e ilustrações semelhantes para ensinar o povo, conforme tinham condições de entender.