Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Marcos 4:13
"Então Jesus lhes perguntou: — Se vocês não entendem esta parábola, como compreenderão todas as outras?"
Marcos 4:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E disse-lhes: Não percebeis esta parábola? Como, pois, entendereis todas as parábolas?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, lhes perguntou: Não entendeis esta parábola e como compreendereis todas as parábolas?Almeida Revista e Corrigida (ARC)E disse-lhes: Não percebeis esta parábola? Como, pois, entendereis todas as parábolas?Almeida Século 21 (AS21)Disse-lhes ainda: Não compreendeis esta parábola? Como entendereis todas as outras?Nova Almeida Atualizada (NAA)Então Jesus lhes perguntou: — Se vocês não entendem esta parábola, como compreenderão todas as outras?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Jesus perguntou: — Se vocês não entendem essa parábola, como vão entender as outras?Nova Versão Internacional (NVI)Então Jesus lhes perguntou: “Vocês não entendem esta parábola? Como, então, compreenderão todas as outras?Nova Versão Transformadora (NVT)Então Jesus disse: “Se vocês não entendem o significado desta parábola, como entenderão as demais?