Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Marcos 15:16
"Então os soldados levaram Jesus para dentro do palácio, que é o Pretório, e reuniram toda a tropa."
Marcos 15:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E os soldados o levaram dentro à sala, que é a da audiência, e convocaram toda a coorte.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, os soldados o levaram para dentro do palácio, que é o pretório, e reuniram todo o destacamento.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E os soldados o levaram para dentro do palácio, à sala da audiência, e convocaram toda a coorte.Almeida Século 21 (AS21)Os soldados levaram-no, então, para dentro do palácio, que é o pretório, e convocaram todo o destacamento de soldados.Nova Almeida Atualizada (NAA)Então os soldados levaram Jesus para dentro do palácio, que é o Pretório, e reuniram toda a tropa.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí os soldados levaram Jesus para o pátio interno do Palácio do Governador e reuniram toda a tropa.Nova Versão Internacional (NVI)Os soldados levaram Jesus para dentro do palácio, isto é, ao Pretório , e reuniram toda a tropa.Nova Versão Transformadora (NVT)Os soldados levaram Jesus para o palácio do governador (lugar conhecido como Pretório) e chamaram todo o regimento.