Novo Testamento · Nova Almeida Atualizada
Marcos 12:5
"Mandou ainda outro servo, e a este mataram. Muitos outros lhes enviou, dos quais espancaram uns e mataram outros."
Marcos 12:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E tornou a enviar-lhes outro, e a este mataram; e a outros muitos, dos quais a uns feriram e a outros mataram.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Ainda outro lhes mandou, e a este mataram. Muitos outros lhes enviou, dos quais espancaram uns e mataram outros.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E tornou a enviar-lhes outro, e a este mataram; e a outros muitos, dos quais a uns feriram e a outros mataram.Almeida Século 21 (AS21)Então enviou ainda outro, mas eles o mataram. Também enviou muitos outros, dos quais a uns espancaram e a outros mataram.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mandou ainda outro servo, e a este mataram. Muitos outros lhes enviou, dos quais espancaram uns e mataram outros.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)E ainda outro foi mandado para lá, mas os lavradores o mataram. E o mesmo aconteceu com muitos mais — uns foram surrados, e outros foram mortos.Nova Versão Internacional (NVI)E enviou ainda outro, o qual mataram. Enviou muitos outros; em alguns bateram, a outros mataram.Nova Versão Transformadora (NVT)O próximo servo que ele mandou foi morto. Outros servos que ele enviou foram espancados ou mortos,